最終更新日 :2026/01/09

担う

ひらがな
になう
動詞
日本語の意味
肩に担ぐ、担ぐ
やさしい日本語の意味
かたにものをのせてはこぶ。つとめややくめをせおってすること。
中国語(簡体字)の意味
用肩膀扛起 / 承担(责任、任务、使命)
中国語(繁体字)の意味
扛在肩上 / 肩負 / 承擔
韓国語の意味
어깨에 메다 / 떠맡다 / 책임지다
インドネシア語
memikul di bahu / menanggung beban/tanggung jawab / mengemban tugas
ベトナム語の意味
vác trên vai / gánh vác / đảm đương (trách nhiệm, gánh nặng)
タガログ語の意味
pasanin sa balikat / akuin ang responsibilidad / umako ng pananagutan
このボタンはなに?

In the new project, the experienced team leader is expected to shoulder the responsibility and make decisions in uncertain situations.

中国語(簡体字)の翻訳

在新项目中,预计经验丰富的团队负责人将在不确定的情况下负责决策并承担责任。

中国語(繁体字)の翻訳

在新專案中,期望經驗豐富的團隊領導在不確定的情況下做出決策並承擔責任。

韓国語訳

새로운 프로젝트에서는 경험이 풍부한 팀 리더가 불확실한 국면에서 의사결정과 책임을 지는 것이 기대된다.

インドネシア語訳

Dalam proyek baru ini, diharapkan pemimpin tim yang berpengalaman mengambil keputusan dan memikul tanggung jawab saat menghadapi situasi yang tidak pasti.

ベトナム語訳

Trong dự án mới, một trưởng nhóm giàu kinh nghiệm được kỳ vọng sẽ đảm nhận việc ra quyết định và chịu trách nhiệm trong những tình huống không chắc chắn.

タガログ語訳

Sa bagong proyekto, inaasahan na ang isang may karanasang pinuno ng koponan ang magpapasya at mananagot sa mga hindi tiyak na sitwasyon.

このボタンはなに?
意味(1)

carry on one's shoulder, bear

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

担う

新しいプロジェクトでは、経験豊富なチームリーダーが不確実な局面での意思決定と責任を担うことが期待されている。

正解を見る

In the new project, the experienced team leader is expected to shoulder the responsibility and make decisions in uncertain situations.

In the new project, the experienced team leader is expected to shoulder the responsibility and make decisions in uncertain situations.

正解を見る

新しいプロジェクトでは、経験豊富なチームリーダーが不確実な局面での意思決定と責任を担うことが期待されている。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★