最終更新日 :2026/01/09

荷う

ひらがな
になう
漢字
担う
動詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative form of 担う
やさしい日本語の意味
ものやしごとをせおい、じぶんのやくめとしてひきうけること
中国語(簡体字)の意味
承担(责任、任务) / 肩负 / 背负(负担、重物)
中国語(繁体字)の意味
用肩挑負或扛負(物品) / 承擔、肩負(責任或任務)
韓国語の意味
짐을 지다 / 책임을 지다 / 맡다
インドネシア語
memikul (beban) / menanggung / mengemban tanggung jawab
ベトナム語の意味
gánh, vác (trên vai) / gánh vác, đảm đương (trách nhiệm) / mang, chịu đựng (gánh nặng)
タガログ語の意味
magpasan / umako (ng pananagutan) / magdala sa balikat
このボタンはなに?

He stood up with all his strength to carry the heavy load.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了扛起沉重的货物,费力地站了起来。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了扛起沉重的貨物,用力站了起來。

韓国語訳

그는 무거운 짐을 짊어지기 위해 힘을 주어 일어섰다.

インドネシア語訳

Dia berdiri sambil mengerahkan tenaganya untuk memikul beban yang berat.

ベトナム語訳

Anh ấy dồn hết sức đứng dậy để vác vật nặng.

タガログ語訳

Tumayo siya nang buong lakas upang buhatin ang mabigat na karga.

このボタンはなに?
意味(1)

Alternative form of 担う

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

荷う

彼は重い荷を荷うために、力を込めて立ち上がった。

正解を見る

He stood up with all his strength to carry the heavy load.

He stood up with all his strength to carry the heavy load.

正解を見る

彼は重い荷を荷うために、力を込めて立ち上がった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★