和英辞書

いいなづけ

ひらがな

いいなずけ / いいなづけ

漢字

許嫁

名詞

許嫁, 許婚, 言名付: (historical) an arranged engagement, wherein both sets of parents promise that their children shall wed, generally arranged while the children are still young; (rare) a fiancée (female) or fiancé (male)

日本語の意味

親同士の約束によって、将来結婚することが定められている相手。また、そのような婚約のこと。多く、当人たちが幼いうちに取り決められる、慣習的・歴史的な形態の婚約を指す。

やさしい日本語の意味

むかしのことばでおやどうしがきめたけっこんのあいて。こどものころにけっこんをやくそくされたひと。

中国語（簡体字）の意味

旧时由父母安排、在幼年订立的婚约 / （罕）未婚妻或未婚夫

中国語（繁体字）の意味

舊時由雙方父母安排的婚約 / 許嫁、許婚的對象 / 未婚妻或未婚夫（罕用）

韓国語の意味

부모가 정해 준 혼약 / 정혼자 / 약혼자(드물게)

ベトナム語の意味

hôn ước do cha mẹ sắp đặt (xưa) / vị hôn thê/vị hôn phu (hiếm)

タガログ語の意味

pinagkasunduang pagpapakasal ng mga magulang (makaluma) / nakatakdang mapangasawa (fiancé/fiancée)

彼は私のいいなづけです。

He is my betrothed.

中国語（簡体字）の翻訳

他是我的未婚夫。

中国語（繁体字）の翻訳

他是我的未婚夫。

韓国語訳

그는 나의 약혼자입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là vị hôn phu của tôi.

タガログ語訳

Siya ang aking nakatakdang ikakasal.

意味（1）

許嫁, 許婚, 言名付: (historical) an arranged engagement, wherein both sets of parents promise that their children shall wed, generally arranged while the children are still young; (rare) a fiancée (female) or fiancé (male)

iinazuke （ romanization ）