本文へスキップ
最終更新日 :2026/01/12

凹む

ひらがな
へこむ
動詞
かなりやさしい日本語
もののそとがわがちからでおされてうちがわにくぼむこと
日本語の意味
空洞になる、陥没する
このボタンはなに?

Because a car's hood can become dented in an accident, it's better to pay attention to your surroundings when parking.

中国語(簡体字)の翻訳

事故可能会导致车的引擎盖凹陷,所以停车时最好注意周围环境。

中国語(繁体字)の翻訳

因為發生事故時汽車的引擎蓋可能會被撞凹,所以停車時應該注意周遭。

韓国語訳

사고로 자동차 보닛이 찌그러질 수 있으니 주차할 때 주변을 잘 살피는 것이 좋다.

インドネシア語訳

Karena dalam kecelakaan kap mesin mobil bisa penyok, sebaiknya memperhatikan sekitar saat parkir.

ベトナム語訳

Vì tai nạn có thể làm lõm mui xe, khi đỗ xe bạn nên chú ý xung quanh.

タガログ語訳

Dahil maaaring madents ang bonnet ng kotse sa aksidente, mas mabuting mag-ingat sa paligid kapag nagpaparada.

このボタンはなに?
意味(1)

to become hollow, cave in, sink in

( 基本形 )

( romanization )

( stem )

( 過去形 )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( 命令法 stem )

( 命令法 stem )

( 命令法 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( potential )

( potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

復習用の問題

to become hollow, cave in, sink in

正解を見る

凹む

事故で車のボンネットが凹むことがあるので、駐車時には周りに注意した方がいい。

正解を見る

Because a car's hood can become dented in an accident, it's better to pay attention to your surroundings when parking.

Because a car's hood can become dented in an accident, it's better to pay attention to your surroundings when parking.

正解を見る

事故で車のボンネットが凹むことがあるので、駐車時には周りに注意した方がいい。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★