本文へスキップ
最終更新日 :2026/01/12

冷める

ひらがな
さめる
動詞
かなりやさしい日本語
あついものがつめたくなる。ひとをすきなきもちがうすくなる。
日本語の意味
冷静になる / 恋愛感情を失う
このボタンはなに?

He skimmed through the documents while waiting for the coffee to cool down.

中国語(簡体字)の翻訳

他一边等咖啡变凉,一边翻阅文件。

中国語(繁体字)の翻訳

他一邊等咖啡冷卻,一邊瀏覽文件。

韓国語訳

그는 커피가 식기를 기다리며 서류를 훑어보았다.

インドネシア語訳

Dia meninjau dokumen sambil menunggu kopi mendingin.

ベトナム語訳

Anh ấy vừa chờ cho cà phê nguội vừa đọc lướt các tài liệu.

タガログ語訳

Habang hinihintay niyang lumamig ang kanyang kape, tiningnan niya ang mga papeles.

このボタンはなに?
意味(1)

to cool down

意味(2)

to lose romantic interest

( 基本形 )

( romanization )

( stem )

( 過去形 )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( 命令法 literary stem )

( colloquial 命令法 stem )

( 命令法 literary stem )

( colloquial 命令法 stem )

( 命令法 literary )

( colloquial 命令法 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( colloquial potential )

( potential )

( colloquial potential )

( potential )

( colloquial potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

復習用の問題

to cool down / to lose romantic interest

正解を見る

冷める

彼は、コーヒーが冷めるのを待ちながら書類に目を通した。

正解を見る

He skimmed through the documents while waiting for the coffee to cool down.

He skimmed through the documents while waiting for the coffee to cool down.

正解を見る

彼は、コーヒーが冷めるのを待ちながら書類に目を通した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★