最終更新日 :2026/01/09

覚める

ひらがな
さめる
動詞
Lua実行エラー 一時的精神機能障害
日本語の意味
眠りから覚める / 意識を持つ / 何かに気づく、現実に目覚める / (一時的な精神障害の状態から)消える、解消する
やさしい日本語の意味
ねむりからおきる。ぼんやりがなくなり、ものごとをはっきりわかる。
中国語(簡体字)の意味
醒来 / 恢复清醒 / 醒悟
中国語(繁体字)の意味
從睡眠中醒來 / 清醒過來;(醉意等)消退 / 醒悟;意識到現實
韓国語の意味
잠에서 깨어나다 / 현실을 깨닫다 / 취기·흥분 등이 가라앉다
インドネシア語
bangun dari tidur / kembali sadar / tersadar akan kenyataan
ベトナム語の意味
thức dậy; tỉnh giấc / tỉnh táo lại; hết say / tỉnh ngộ; nhận ra thực tế
タガログ語の意味
magising / mamulat / mahimasmasan
このボタンはなに?

When I naturally woke up because of the morning sun, I started getting ready to leave earlier than usual.

中国語(簡体字)の翻訳

被朝阳自然唤醒后,我比平时更早开始准备出门。

中国語(繁体字)の翻訳

因為朝陽的緣故自然醒來後,我比平常更早開始準備出門。

韓国語訳

아침 햇살 때문에 자연스럽게 잠에서 깨어나자 평소보다 일찍 나갈 준비를 시작했다.

インドネシア語訳

Terbangun secara alami karena sinar matahari pagi, aku mulai bersiap-siap untuk berangkat lebih awal dari biasanya.

ベトナム語訳

Vì ánh nắng buổi sáng, tôi tỉnh dậy một cách tự nhiên và bắt đầu chuẩn bị ra ngoài sớm hơn mọi khi.

タガログ語訳

Dahil sa sikat ng araw ng umaga, natural akong nagising at nagsimulang maghanda nang mas maaga kaysa karaniwan.

このボタンはなに?
意味(1)

(of a temporary impaired mental state) vanish; dissolve

意味(2)

wake up from sleeping

意味(3)

become conscious

意味(4)

become aware of something, become awakened to reality

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

wake up from sleeping / become conscious / become aware of something, become awakened to reality / (of a temporary impaired mental state) vanish; dissolve

正解を見る

覚める

朝日のせいで自然に覚めると、いつもより早く出かける準備を始めた。

正解を見る

When I naturally woke up because of the morning sun, I started getting ready to leave earlier than usual.

When I naturally woke up because of the morning sun, I started getting ready to leave earlier than usual.

正解を見る

朝日のせいで自然に覚めると、いつもより早く出かける準備を始めた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★