最終更新日 :2026/01/09

出来上がる

ひらがな
できあがる
動詞
特に 料理
日本語の意味
完了する、成し遂げる / (特に料理において) 終わる、行われる、準備ができる / ひどく酔っている
やさしい日本語の意味
つくることがおわって、もうつかえるようになる。おさけをたくさんのんで、よっている。
中国語(簡体字)の意味
完成;做好 / (烹饪)做好;可上桌 / 酩酊大醉;醉得厉害
中国語(繁体字)の意味
完成 / (料理)做好 / 酩酊大醉
韓国語の意味
완성되다 / (음식이) 다 되다 / 몹시 취하다
インドネシア語
selesai / siap (terutama tentang masakan) / mabuk berat
ベトナム語の意味
hoàn tất; xong xuôi / (trong nấu nướng) nấu xong; sẵn sàng / rất say; say khướt
タガログ語の意味
makumpleto; matupad / (sa pagluluto) maluto na; handa na / lasing na lasing
このボタンはなに?

When the prototype was completed earlier than planned, the whole team breathed a sigh of relief.

中国語(簡体字)の翻訳

试作品比预期提前完成,整个团队都松了一口气。

中国語(繁体字)の翻訳

當試作品比預期提前完成時,整個團隊都鬆了一口氣。

韓国語訳

시제품이 예정보다 빨리 완성되자 팀 전체가 안도의 한숨을 내쉬었다.

インドネシア語訳

Ketika prototipe selesai lebih cepat dari jadwal, seluruh tim merasa lega.

ベトナム語訳

Khi nguyên mẫu hoàn thành sớm hơn dự kiến, cả đội đều thở phào nhẹ nhõm.

タガログ語訳

Nang matapos ang prototipo nang mas maaga kaysa sa inaasahan, naginhawa ang buong koponan.

このボタンはなに?
意味(1)

to complete, fulfill

意味(2)

(especially in cooking) to be finished, be done, be ready

意味(3)

to be very drunk

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

復習用の問題

to complete, fulfill / (especially in cooking) to be finished, be done, be ready / to be very drunk

正解を見る

出来上がる

試作品が予定より早く出来上がると、チーム全員がほっとした。

正解を見る

When the prototype was completed earlier than planned, the whole team breathed a sigh of relief.

When the prototype was completed earlier than planned, the whole team breathed a sigh of relief.

正解を見る

試作品が予定より早く出来上がると、チーム全員がほっとした。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★