最終更新日 :2026/01/04

捉える

ひらがな
とらえる
漢字
捕らえる
動詞
異表記 別形
日本語の意味
とらえる:しっかりつかまえる。理解する。
やさしい日本語の意味
にげないようにひとやどうぶつをつかまえる。ものごとのいみをかんがえてかんじとる。
中国語(簡体字)の意味
捕捉;抓住 / 逮捕 / 理解;把握
中国語(繁体字)の意味
捕捉、捕獲 / 逮捕、捉拿 / 把握、理解
韓国語の意味
붙잡다, 포획하다 / 체포하다 / 사로잡다
ベトナム語の意味
bắt, bắt giữ (người/vật) / nắm bắt, lĩnh hội (ý nghĩa/bản chất) / coi là, xem như; hiểu theo
タガログ語の意味
dakpin; hulihin / maunawaan; sapulin / ituring; ipakahulugan
このボタンはなに?

She was able to capture the expression of that moment in a photograph.

中国語(簡体字)の翻訳

她捕捉到了那一瞬间的表情。

中国語(繁体字)の翻訳

她捕捉到了那一瞬間的表情。

韓国語訳

그녀는 그 순간의 표정을 사진에 담을 수 있었다.

ベトナム語訳

Cô ấy đã chụp được biểu cảm trong khoảnh khắc đó.

タガログ語訳

Nakuha niya sa larawan ang ekspresyon ng sandaling iyon.

このボタンはなに?
意味(1)

Alternative form of 捕らえる

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

Alternative form of 捕らえる

正解を見る

捉える

彼女はその瞬間の表情を写真に捉えることができた。

正解を見る

She was able to capture the expression of that moment in a photograph.

She was able to capture the expression of that moment in a photograph.

正解を見る

彼女はその瞬間の表情を写真に捉えることができた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★