最終更新日 :2026/01/04

捕らえる

ひらがな
とらえる
動詞
日本語の意味
掴む、捕らえる
やさしい日本語の意味
にげるものやひとをつかまえること。ものごとのいみをしっかりわかること。
中国語(簡体字)の意味
抓住;捕获 / 逮捕 / 理解;把握
中国語(繁体字)の意味
抓住;捉拿;逮捕 / 捕捉(獵物或目標) / 理解;掌握(要點)
韓国語の意味
붙잡다 / 체포하다 / 파악하다
ベトナム語の意味
bắt, bắt giữ; tóm lấy / nắm bắt (ý nghĩa, cảm nhận) / chộp lấy; giành lấy
タガログ語の意味
hulihin / dakpin / unawain
このボタンはなに?

If you oversimplify complex phenomena, it becomes difficult to accurately grasp their essence.

中国語(簡体字)の翻訳

对复杂现象过度简化,就很难准确把握其本质。

中国語(繁体字)の翻訳

若將複雜的現象過度簡化,就很難準確掌握其本質。

韓国語訳

복잡한 현상을 지나치게 단순화하면 그 본질을 정확하게 파악하기 어려워진다.

ベトナム語訳

Khi đơn giản hóa quá mức các hiện tượng phức tạp, sẽ khó nắm bắt chính xác bản chất của chúng.

タガログ語訳

Kapag pinasimple nang sobra ang isang kumplikadong pangyayari, nagiging mahirap na tumpak na maunawaan ang kanyang kakanyahan.

このボタンはなに?
意味(1)

grasp, seize, capture

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

捕らえる

複雑な現象を単純化しすぎると、その本質を的確に捕らえることが難しくなる。

正解を見る

If you oversimplify complex phenomena, it becomes difficult to accurately grasp their essence.

If you oversimplify complex phenomena, it becomes difficult to accurately grasp their essence.

正解を見る

複雑な現象を単純化しすぎると、その本質を的確に捕らえることが難しくなる。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★