最終更新日：2025/09/22
正解を見る
If you oversimplify complex phenomena, it becomes difficult to accurately grasp their essence.
編集履歴（0）
元となった例文
If you oversimplify complex phenomena, it becomes difficult to accurately grasp their essence.
中国語（簡体字）の翻訳
对复杂现象过度简化，就很难准确把握其本质。
中国語（繁体字）の翻訳
若將複雜的現象過度簡化，就很難準確掌握其本質。
韓国語訳
복잡한 현상을 지나치게 단순화하면 그 본질을 정확하게 파악하기 어려워진다.
インドネシア語訳
Jika terlalu menyederhanakan fenomena yang kompleks, akan menjadi sulit untuk menangkap esensinya dengan tepat.
ベトナム語訳
Khi đơn giản hóa quá mức các hiện tượng phức tạp, sẽ khó nắm bắt chính xác bản chất của chúng.
タガログ語訳
Kapag pinasimple nang sobra ang isang kumplikadong pangyayari, nagiging mahirap na tumpak na maunawaan ang kanyang kakanyahan.
