和英辞書

パチンコ

ひらがな

ぱちんこ

名詞

俗語

a form of vertical pinball used for gambling, sometimes found in arcades / a slingshot, stonebow / (slang) a pistol

日本語の意味

ギャンブルに使われる垂直ピンボールの一種。ゲームセンターで時々見かける / パチンコ、ストーンボウ / （俗語）ピストル

やさしい日本語の意味

こまかい玉をはじくあそびのきかいで、おかねをかけることもある。 また、石をとばすどうぐのなまえでもある。

中国語（簡体字）の意味

日本弹珠机（赌博机） / 弹弓（石弓） / 俚语：手枪

中国語（繁体字）の意味

日式直立彈珠台賭博遊戲（柏青哥） / 彈弓（石弩） / （俚語）手槍

韓国語の意味

일본식 세로형 핀볼 도박 오락기 / 새총 / (속어) 권총

ベトナム語の意味

trò pachinko (máy pinball đứng dùng để cờ bạc) / ná cao su / súng lục (tiếng lóng)

タガログ語の意味

larong sugal na patayong pinball / tirador / baril (balbal)

彼は借金を返すために、娯楽と依存の境界が曖昧になる夜遅くのパチンコ店に足を運んだ。

He went to a late-night vertical pinball gambling parlor, where the boundary between entertainment and addiction becomes blurred, to try to pay off his debts.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了偿还债务，深夜走进了一家娱乐与成瘾界限变得模糊的柏青哥店。

中国語（繁体字）の翻訳

為了還債，他在深夜走進那家讓娛樂與成癮界線模糊的柏青哥店。

韓国語訳

그는 빚을 갚기 위해 오락과 중독의 경계가 흐려지는 늦은 밤 파칭코 가게를 찾았다.

ベトナム語訳

Để trả nợ, anh ta đã đến một tiệm pachinko vào đêm khuya, nơi ranh giới giữa giải trí và nghiện ngập trở nên mơ hồ.

タガログ語訳

Para mabayaran ang kanyang utang, nagtungo siya sa isang pachinko na bukas nang hatinggabi, kung saan nagiging malabo ang hangganan ng libangan at pagkaadik.

意味（1）

a form of vertical pinball used for gambling, sometimes found in arcades

意味（2）

a slingshot, stonebow

意味（3）

(slang) a pistol

pachinko （ romanization ）