最終更新日 :2026/01/04

巻き込む

ひらがな
まきこむ
動詞
日本語の意味
他のものを自分の内側や範囲に入れること。取り入れること。 / ある人や物事を、好むと好まざるとにかかわらず、ある状況や活動の中に入らせること。 / 事件・争い・問題などに関係させること。 / 周囲を取り巻いて包み込むこと。 / 波・流れ・勢いなどが、人や物をのみ込むように中に引き入れること。
やさしい日本語の意味
ひとやものを、あることのなかにいれてしまう。
中国語(簡体字)の意味
使卷入;牵连 / 裹挟;吞没;卷走 / 波及;使受影响
中国語(繁体字)の意味
使人捲入、牽涉其中 / 捲進、包裹住 / 吞沒、波及
韓国語の意味
연루시키다 / 말려들게 하다 / 집어삼키다
ベトナム語の意味
lôi kéo, làm liên lụy (ai) vào việc / cuốn (ai/vật) vào; nuốt chửng, cuốn trôi / khiến (ai) bị cuốn vào rắc rối/sự cố
タガログ語の意味
isangkot / ibalot / lamunin
このボタンはなに?

He ended up getting his friend involved.

中国語(簡体字)の翻訳

他结果把朋友也卷进去了。

中国語(繁体字)の翻訳

他不小心把朋友捲進去了。

韓国語訳

그는 친구를 말려들게 하고 말았다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã vô tình kéo bạn mình vào.

タガログ語訳

Nadamay niya ang kanyang mga kaibigan.

このボタンはなに?
意味(1)

to involve, to enfold, to swallow up, to get in, to catch up

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to involve, to enfold, to swallow up, to get in, to catch up

正解を見る

巻き込む

彼は友人を巻き込むことになってしまった。

正解を見る

He ended up getting his friend involved.

He ended up getting his friend involved.

正解を見る

彼は友人を巻き込むことになってしまった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★