和英辞書

だいべん

漢字

代弁 / 大便

名詞

代弁: paying, acting by proxy, or acting for another / 大便: feces

日本語の意味

他人の言いたいことや考えを代わって言うこと。また、その人の代表として行動すること。 / 肛門から排泄される固形の排泄物。

やさしい日本語の意味

ひとのかわりにきもちやかんがえをいうこと。またはひとのかわりにおかねをはらうこと。

中国語（簡体字）の意味

代为发言或代理办理 / 代为支付 / 粪便

中国語（繁体字）の意味

代為發言；代表他人行事或代為支付 / 大便；糞便

韓国語の意味

남을 대신하여 말하거나 행하거나 지불하는 일 / 대변; 배설물

ベトナム語の意味

nói thay, thay mặt người khác / trả/ứng tiền thay cho người khác / phân (đại tiện)

タガログ語の意味

pagsasalita sa ngalan ng iba; pag‑akto bilang kinatawan / pagbabayad para sa iba / dumi; tae

彼は私のだいべんをしてレストランの食事代を払った。

He paid for the restaurant meal on my behalf.

中国語（簡体字）の翻訳

他替我说话并付了餐厅的餐费。

中国語（繁体字）の翻訳

他替我說話，並付了餐廳的餐費。

韓国語訳

그는 나를 대신해 말해 주었고 레스토랑 식사 비용을 지불했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thay mặt tôi nói và trả tiền bữa ăn ở nhà hàng.

タガログ語訳

Binayaran niya ang pagkain sa restawran para sa akin.

意味（1）

代弁: paying, acting by proxy, or acting for another

意味（2）

大便: feces

daiben （ romanization ）