和英辞書

ひょうしぎ

漢字

拍子木

名詞

拍子木: (music) a Japanese percussion instrument made of two pieces of hardwood or bamboo that are tied together with a rope and struck together

日本語の意味

拍子木: (music) a Japanese percussion instrument made of two pieces of hardwood or bamboo that are tied together with a rope and struck together

やさしい日本語の意味

ふたつのかたいきのぼうをうちあわせておとをならすどうぐ。しらせやあいずにつかう。

中国語（簡体字）の意味

日本传统打击乐器，两片硬木或竹片以绳相连，互击发声 / 戏剧或仪式中用于提示节奏、开场的敲击器

中国語（繁体字）の意味

拍子木；日本傳統打擊樂器，兩片木或竹以繩連結，敲擊發聲。 / 演出、儀式或夜巡中用來打拍與警示的敲擊器具。 / 以清脆聲響標示開始、轉場或引起注意的木製器物。

韓国語の意味

두 개의 나무나 대나무를 줄로 묶어 맞부딪쳐 소리를 내는 일본 타악기 / 공연 시작 알림이나 경계 신호 등에 쓰이는 타악 도구

ベトナム語の意味

cặp phách gỗ/tre của Nhật, buộc dây và gõ vào nhau để tạo tiếng / nhạc cụ gõ truyền thống dùng để tạo nhịp trong kịch, nghi lễ

タガログ語の意味

instrumentong perkusyon na Hapones: dalawang pirasong kahoy o kawayan na pinagtatama / pares ng kahoy/kawayan na pinagtatama para sa ritmo o kumpas / panglikha ng malakas na tunog sa simula o pagmarka ng musika

彼はひょうしぎを使って計算をしていました。

He was calculating using an abacus.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在用拍子木计算。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在用拍子木計算。

韓国語訳

그는 효시기(拍子木)를 사용해 계산하고 있었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang dùng cây gõ nhịp để tính toán.

タガログ語訳

Ginagamit niya noon ang hyoshigi para magsagawa ng mga kalkulasyon.

意味（1）

拍子木: (music) a Japanese percussion instrument made of two pieces of hardwood or bamboo that are tied together with a rope and struck together

hyōshigi （ romanization ）