元となった例文
He was calculating using an abacus.
中国語（簡体字）の翻訳
他正在用拍子木计算。
中国語（繁体字）の翻訳
他正在用拍子木計算。
韓国語訳
그는 효시기(拍子木)를 사용해 계산하고 있었다.
インドネシア語訳
Dia sedang menghitung menggunakan hyoshigi.
ベトナム語訳
Anh ấy đang dùng cây gõ nhịp để tính toán.
タガログ語訳
Ginagamit niya noon ang hyoshigi para magsagawa ng mga kalkulasyon.
