完璧

ひらがな

かんぺき

形容動詞

perfect, infallible, complete

かなりやさしい日本語

まちがいがなく、すべてがとてもよくできているようす。

日本語の意味

完璧、絶対確実、完全

このボタンはなに？

このプロジェクトを成功させるために彼は周到に準備を重ねたが、それでもなお完璧を求める姿勢はチームの創造性を抑制してしまうことがあった。

He prepared meticulously to ensure the project's success, but even so, his insistence on perfection sometimes suppressed the team's creativity.

中国語（簡体字）の翻訳

为了让这个项目成功，他做了周密的准备，但他对完美的追求有时会抑制团队的创造力。

中国語（繁体字）の翻訳

為了讓這個專案成功，他做了周密的準備；但即便如此，他追求完美的態度有時會抑制團隊的創造力。

韓国語訳

이 프로젝트를 성공시키기 위해 그는 주도면밀하게 준비를 거듭했지만, 그럼에도 완벽을 추구하는 태도는 팀의 창의성을 억제하는 경우가 있었다.

インドネシア語訳

Untuk keberhasilan proyek ini ia melakukan persiapan secara matang, namun sikapnya yang tetap menuntut kesempurnaan terkadang mengekang kreativitas tim.

ベトナム語訳

Để dự án này thành công, anh ấy đã chuẩn bị tỉ mỉ, nhưng thái độ luôn tìm kiếm sự hoàn hảo ấy đôi khi đã kìm hãm tính sáng tạo của nhóm.

タガログ語訳

Upang magtagumpay ang proyektong ito, maingat siyang naghanda, subalit ang kaniyang pagkahilig sa pagiging perpekto ay kung minsan ay pumipigil sa pagkamalikhain ng koponan.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

perfect, infallible, complete

完 (かん)璧 （ canonical ）

kanpeki （ romanization ）

kwanpeki （ romanization ）

完 (かん)璧 (ぺき)な （ adnominal ）

完 (かん)璧 (ぺき)に （ adverbial ）

くわんぺき （ hiragana historical ）

ぺき （ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na （ inflection-template ）

完璧だろ （ imperfective stem ）

かんぺきだろ （ imperfective stem ）

kanpeki daro （ imperfective ）

完璧で （ continuative stem ）

かんぺきで （ continuative stem ）

kanpeki de （ continuative ）

完璧だ （ stem terminative ）

かんぺきだ （ stem terminative ）

kanpeki da （ terminative ）

完璧な （ attributive stem ）

かんぺきな （ attributive stem ）

kanpeki na （ attributive ）

完璧なら （ hypothetical stem ）

かんぺきなら （ hypothetical stem ）

kanpeki nara （ hypothetical ）

完璧であれ （ imperative stem ）

かんぺきであれ （ imperative stem ）

kanpeki de are （ imperative ）

完璧ではない （ informal negative ）

完璧じゃない （ informal negative ）

かんぺきではない （ informal negative ）

かんぺきじゃない （ informal negative ）

kanpeki de wa nai （ informal negative ）

kanpeki ja nai （ informal negative ）

完璧だった （ informal past ）

かんぺきだった （ informal past ）

kanpeki datta （ informal past ）

完璧ではなかった （ informal negative past ）

完璧じゃなかった （ informal negative past ）

かんぺきではなかった （ informal negative past ）

かんぺきじゃなかった （ informal negative past ）

kanpeki de wa nakatta （ informal negative past ）

kanpeki ja nakatta （ informal negative past ）

完璧です （ formal ）

かんぺきです （ formal ）

kanpeki desu （ formal ）

完璧ではありません （ formal negative ）

完璧じゃありません （ formal negative ）

かんぺきではありません （ formal negative ）

かんぺきじゃありません （ formal negative ）

kanpeki de wa arimasen （ formal negative ）

kanpeki ja arimasen （ formal negative ）

完璧でした （ formal past ）

かんぺきでした （ formal past ）

kanpeki deshita （ formal past ）

完璧ではありませんでした （ formal negative past ）

完璧じゃありませんでした （ formal negative past ）

かんぺきではありませんでした （ formal negative past ）

かんぺきじゃありませんでした （ formal negative past ）

kanpeki de wa arimasen deshita （ formal negative past ）

kanpeki ja arimasen deshita （ formal negative past ）

完璧で （ conjunctive ）

かんぺきで （ conjunctive ）

kanpeki de （ conjunctive ）

完璧なら（ば） （ conditional ）

かんぺきなら（ば） （ conditional ）

kanpeki nara (ba) （ conditional ）

完璧だったら （ conditional past ）

かんぺきだったら （ conditional past ）

kanpeki dattara （ conditional past ）

完璧だろう （ volitional ）

かんぺきだろう （ volitional ）

kanpeki darō （ volitional ）

完璧に （ adverbial ）

かんぺきに （ adverbial ）

kanpeki ni （ adverbial ）

完璧さ （ noun-from-adj ）

かんぺきさ （ noun-from-adj ）

kanpekisa （ noun-from-adj ）