和英辞書

ろんしゅう

漢字

論集

名詞

論集: a collection of essays or treatises

日本語の意味

複数の論文や評論、論説などを一つにまとめて編集・刊行した書物。 / 特定のテーマや著者に関する論考を集めた本。 / 論文・随筆・評論など、学術的または思想的な文章を集成したもの。

やさしい日本語の意味

考えやしらべたことをかいたぶんしょうをあつめたほん

中国語（簡体字）の意味

论文集 / 论集 / 学术论文集

中国語（繁体字）の意味

收錄多篇論文的集子 / 多篇論述的合集 / 學術文章的文集

韓国語の意味

논문집 / 논설집 / 논문·논설 모음집

ベトナム語の意味

tuyển tập tiểu luận / tuyển tập chuyên luận / tập hợp các bài viết học thuật

タガログ語の意味

kalipunan ng sanaysay / antolohiya ng mga sulating pang-akademiko / koleksiyon ng mga akdang mapanuri

彼は自分の論集を出版するために、毎日深夜までろんしゅうを書いていました。

He was writing essays every day until late at night to publish his own collection of essays.

中国語（簡体字）の翻訳

为了出版自己的论文集，他每天都写论文写到深夜。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了出版自己的論集，每天都寫到深夜。

韓国語訳

그는 자신의 논집을 출판하기 위해 매일 밤늦게까지 원고를 쓰고 있었습니다.

ベトナム語訳

Để xuất bản tuyển tập của mình, anh ấy đã viết các bài luận hàng ngày đến tận khuya.

タガログ語訳

Sinusulat niya araw-araw hanggang hatinggabi ang kanyang koleksyon ng mga sanaysay upang ito'y mailathala.

意味（1）

論集: a collection of essays or treatises

ronshū （ romanization ）