和英辞書

発破

ひらがな

はっぱ

名詞

rock blasting

日本語の意味

岩石やコンクリートなどを爆薬で破壊すること、またはそのために仕掛ける爆薬のこと。

やさしい日本語の意味

つよい ばくはつで いわや つちを こわす こと。こうじで つかわれる。

中国語（簡体字）の意味

岩石爆破 / 爆破作业 / 使用炸药破碎岩石

中国語（繁体字）の意味

岩石爆破 / 爆破作業 / 以炸藥破碎岩石的作業

韓国語の意味

발파 / 폭약으로 암석을 깨뜨리는 작업

インドネシア語

peledakan batu/batuan / peledakan tambang / pembongkaran batuan dengan bahan peledak

ベトナム語の意味

sự nổ mìn phá đá / việc dùng thuốc nổ để phá đá/thi công / (ẩn dụ) sự thúc ép mạnh để ai đó hành động

タガログ語の意味

pagpapasabog ng bato / pagpapasabog sa minahan / pagdidinamita para sa paghuhukay

この地域では、山を切り開くための発破作業が行われています。

In this area, rock blasting is being carried out to cut through the mountain.

中国語（簡体字）の翻訳

在该地区，正在为开山进行爆破作业。

中国語（繁体字）の翻訳

在該地區正在為開闢山地而進行爆破作業。

韓国語訳

이 지역에서는 산을 깎기 위한 발파 작업이 진행되고 있습니다.

インドネシア語訳

Di wilayah ini sedang dilakukan pekerjaan peledakan untuk memotong lereng gunung.

ベトナム語訳

Ở khu vực này, đang tiến hành công tác nổ mìn để mở đường qua núi.

タガログ語訳

Sa lugar na ito, isinasagawa ang mga gawaing pagpapasabog upang gupitin at buksain ang bahagi ng bundok.

意味（1）

rock blasting

発 (はっ)破 （ canonical ）

happa （ romanization ）

ぱ （ hiragana ）