最終更新日 :2026/01/09

拒絶

ひらがな
きょぜつする
漢字
拒絶する
動詞
日本語の意味
拒否する
やさしい日本語の意味
たのまれたことを、つよくことわる。うけいれない。
中国語(簡体字)の意味
拒绝 / 不接受或不答应 / 驳回
中国語(繁体字)の意味
拒絕 / 回絕 / 駁回
韓国語の意味
거절하다 / 거부하다
インドネシア語
menolak / tidak menerima / menampik
ベトナム語の意味
từ chối / khước từ / cự tuyệt
タガログ語の意味
tumanggi / tanggihan / umayaw
このボタンはなに?

When he was asked to sacrifice his ethical standards for the company's benefit, he refused the demand despite pressure from his superiors and accepted the risk of becoming isolated at work.

中国語(簡体字)の翻訳

当被要求为公司的利益牺牲伦理标准时,他顶住上司的压力拒绝了这一要求,并因此接受了在职场上被孤立的风险。

中国語(繁体字)の翻訳

他在被要求為公司的利益犧牲倫理標準時,儘管承受上司的壓力,仍然拒絕了這項要求,並接受了因此在職場上被孤立的風險。

韓国語訳

그는 회사의 이익을 위해 윤리적 기준을 희생하라는 요구를 받았을 때 상사의 압력에도 불구하고 그 요구를 거부했고, 결과적으로 직장에서 고립될 위험을 감수했다.

インドネシア語訳

Ketika ia diminta mengorbankan standar etika demi keuntungan perusahaan, ia menolak permintaan itu meskipun mendapat tekanan dari atasannya, dan menerima risiko terasing di tempat kerja sebagai akibatnya.

ベトナム語訳

Khi bị yêu cầu hy sinh các chuẩn mực đạo đức vì lợi ích của công ty, anh ấy đã từ chối yêu cầu đó mặc cho áp lực từ cấp trên và chấp nhận rủi ro bị cô lập tại nơi làm việc.

タガログ語訳

Nang siya ay hinilingang isakripisyo ang mga pamantayan ng etika para sa kapakinabangan ng kumpanya, tinanggihan niya ang kahilingang iyon sa kabila ng panggigipit ng kanyang nakatataas, at tinanggap ang panganib na maging napag-iisa sa lugar ng trabaho.

このボタンはなに?
意味(1)

refuse

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

拒絶

彼は、会社の利益のために倫理的基準を犠牲にするよう求められたとき、上司の圧力にもかかわらずその要求を拒絶し、結果的に職場で孤立するリスクを受け入れた。

正解を見る

When he was asked to sacrifice his ethical standards for the company's benefit, he refused the demand despite pressure from his superiors and accepted the risk of becoming isolated at work.

When he was asked to sacrifice his ethical standards for the company's benefit, he refused the demand despite pressure from his superiors and accepted the risk of becoming isolated at work.

正解を見る

彼は、会社の利益のために倫理的基準を犠牲にするよう求められたとき、上司の圧力にもかかわらずその要求を拒絶し、結果的に職場で孤立するリスクを受け入れた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★