和英辞書

意気地

ひらがな

いくじ

名詞

courage, guts, willpower

日本語の意味

意気地がない：気力や根性が乏しく、物事に立ち向かう勇気がないさまを表す表現。

やさしい日本語の意味

こわがらずにやる心の強さ。あきらめずにがんばる気もち。

中国語（簡体字）の意味

勇气 / 胆量 / 意志力

中国語（繁体字）の意味

勇氣 / 膽量 / 意志力

韓国語の意味

용기 / 배짱 / 의지력

ベトナム語の意味

dũng khí / can đảm / ý chí

タガログ語の意味

tapang / lakas ng loob / determinasyon

彼は意気地なしと言われても、自分の信じる道を進む勇気を持っていた。

Even though he was called a coward, he had the courage to follow the path he believed in.

中国語（簡体字）の翻訳

即使被说成没志气，他也有勇气走自己相信的道路。

中国語（繁体字）の翻訳

即使被說成沒志氣，他仍有勇氣走自己相信的道路。

韓国語訳

그는 겁쟁이라고 말해도 자신이 믿는 길을 가는 용기를 가지고 있었다.

ベトナム語訳

Dù bị gọi là hèn nhát, anh ấy vẫn có dũng khí để đi theo con đường mà mình tin tưởng.

タガログ語訳

Kahit tawagin siyang duwag, may tapang siyang tahakin ang landas na kanyang pinaniniwalaan.

意味（1）

courage, guts, willpower

意 (い)気 (き)地 （ canonical ）

ikiji （ romanization ）

ikidi （ romanization ）

意氣地 （ kyūjitai ）

いきぢ （ hiragana historical ）

じ （ hiragana ）