和英辞書

誠意

ひらがな

せいい

名詞

sincerity

日本語の意味

相手や物事に対してまじめに、うそやごまかしのない気持ちで向き合おうとする心。まごころ。 / 約束や責任をしっかり果たそうとする態度や心構え。誠実さ。

やさしい日本語の意味

うそをつかず、まじめにひとにむきあうこころ。あいてをたいせつにおもうきもち。

中国語（簡体字）の意味

真诚的心意 / 善意与守信的态度 / 以诚相待的意愿

中国語（繁体字）の意味

真誠、誠懇的心意 / 對他人或事情的真誠態度 / 願意負責與合作的誠懇表示

韓国語の意味

성의 / 진심 / 진정성

インドネシア語

ketulusan / keikhlasan / itikad baik

ベトナム語の意味

sự chân thành / thiện chí / thành ý

タガログ語の意味

sinseridad / taimtim na hangarin / tapat na loob

彼の誠意が感じられる言葉に、私は心から感動しました。

I was deeply moved by his words, which I could feel his sincerity.

中国語（簡体字）の翻訳

他的言辞让我感受到了诚意，我由衷地感动。

中国語（繁体字）の翻訳

他那句讓人感受到誠意的話，令我衷心感動。

韓国語訳

저는 그의 성의가 느껴지는 말에 깊이 감동했습니다.

インドネシア語訳

Saya sangat terharu oleh kata-kata yang menunjukkan ketulusannya.

ベトナム語訳

Tôi thực sự xúc động trước những lời nói khiến tôi cảm nhận được sự chân thành của anh ấy.

タガログ語訳

Lubos akong naantig sa mga salitang nagpapakita ng kanyang sinseridad.

意味（1）

sincerity

誠 (せい)意 （ canonical ）

seii （ romanization ）

い （ hiragana ）