最終更新日 :2026/01/04

避ける

ひらがな
さける / よける
動詞
日本語の意味
避けるために
やさしい日本語の意味
あぶないことやいやなことにちかづかないようにする。
中国語(簡体字)の意味
避免 / 回避 / 躲避
中国語(繁体字)の意味
避開 / 躲避 / 迴避
韓国語の意味
피하다 / 회피하다 / 모면하다
ベトナム語の意味
tránh, né / lánh xa, xa lánh / phòng tránh, ngăn cho khỏi xảy ra
タガログ語の意味
umiwas / iwasan / umilag
このボタンはなに?

Because I have an important meeting, I decided to avoid crowded places so I wouldn't catch a cold.

中国語(簡体字)の翻訳

因为要参加重要会议,为了不感冒,我决定避开人群。

中国語(繁体字)の翻訳

因為重要會議即將到來,為了不感冒,我決定避開人群。

韓国語訳

중요한 회의 전이라서 감기에 걸리지 않도록 사람 많은 곳을 피하기로 했다.

ベトナム語訳

Vì trước một cuộc họp quan trọng, tôi đã quyết định tránh đám đông để không bị cảm.

タガログ語訳

Dahil bago ang mahalagang pulong, nagpasya akong iwasan ang mga matataong lugar para hindi ako magkasakit.

このボタンはなに?
意味(1)

to avoid

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

避ける

大事な会議の前なので、風邪を引かないように人混みを避けることにした。

正解を見る

Because I have an important meeting, I decided to avoid crowded places so I wouldn't catch a cold.

Because I have an important meeting, I decided to avoid crowded places so I wouldn't catch a cold.

正解を見る

大事な会議の前なので、風邪を引かないように人混みを避けることにした。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★