最終更新日 :2026/01/09

迂回

ひらがな
うかいする
漢字
迂回する
動詞
日本語の意味
回り道をすること / 本来の手順や経路を避けて別の方法・経路をとること
やさしい日本語の意味
まっすぐいかず、じゃまをさけて、ちがうみちをとおっていくこと
中国語(簡体字)の意味
绕行 / 绕道而行 / 绕过
中国語(繁体字)の意味
繞道而行 / 規避或迴避(障礙、規則等) / 走曲折路線
韓国語の意味
우회하다 / 돌아서 가다 / 피해 가다
インドネシア語
mengambil jalan memutar / melewati rute lain / menghindari hambatan
ベトナム語の意味
đi đường vòng / vòng tránh, lách để vượt qua / né tránh
タガログ語の意味
dumaan sa palibot / dumaan sa ibang daan / lusutan
このボタンはなに?

He detoured to avoid traffic congestion.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了避开交通拥堵而绕道。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了避開交通堵塞而改道。

韓国語訳

그는 교통 체증을 피하기 위해 우회했다.

インドネシア語訳

Dia mengambil jalan memutar untuk menghindari kemacetan lalu lintas.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đi đường vòng để tránh kẹt xe.

タガログ語訳

Nag-iba siya ng ruta para iwasan ang pagsisikip ng trapiko.

このボタンはなに?
意味(1)

detour, circumvent

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

迂回

彼は交通渋滞を避けるために迂回しました。

正解を見る

He detoured to avoid traffic congestion.

He detoured to avoid traffic congestion.

正解を見る

彼は交通渋滞を避けるために迂回しました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★