和英辞書

基盤

ひらがな

きばん

名詞

異表記 別形 誤用

base, foundation, basis / (computing) platform

日本語の意味

基盤、基礎 / （コンピューティング）プラットフォーム

やさしい日本語の意味

ものごとをささえる土台。しくみやはたらきのもとになるたいせつなもの。

中国語（簡体字）の意味

基础；根基 / （计算机）平台

中国語（繁体字）の意味

基礎、根基 / （電腦）平臺

韓国語の意味

기반·기초·토대 / (컴퓨팅) 플랫폼

インドネシア語

dasar / landasan / platform (komputasi)

ベトナム語の意味

nền tảng; cơ sở / nền móng / nền tảng (máy tính, platform)

タガログ語の意味

pundasyon / batayan / plataporma (sa kompyuter)

新しい教育プログラムを成功させるには、しっかりとした評価制度という基盤が必要だ。

To make the new education program successful, a solid evaluation system as a foundation is necessary.

中国語（簡体字）の翻訳

要使新的教育项目取得成功，必须以完善的评价制度为基础。

中国語（繁体字）の翻訳

要讓新的教育計畫成功，需要以完善的評量制度為基礎。

韓国語訳

새로운 교육 프로그램을 성공시키려면 탄탄한 평가 제도가 필요하다.

インドネシア語訳

Agar program pendidikan baru berhasil, diperlukan landasan berupa sistem evaluasi yang kuat.

ベトナム語訳

Để chương trình giáo dục mới thành công, cần có nền tảng là một hệ thống đánh giá vững chắc.

タガログ語訳

Upang magtagumpay ang bagong programang pang-edukasyon, kailangan ng matibay na sistema ng pagtatasa bilang pundasyon.

意味（1）

(proscribed) Alternative spelling of 基板 (kiban, “circuit board”)

意味（2）

(computing) platform

意味（3）

base, foundation, basis

基 (き)盤 （ canonical ）

kiban （ romanization ）

ばん （ hiragana ）