和英辞書

よみ

漢字

余味

動詞

余味: to attempt to pique interest; to entertain

日本語の意味

他人の興味を引こうとする、楽しませようとする行為や態度を指す可能性がありますが、「よみ」という動詞としては一般的ではなく、誤用や当て字の可能性があります。 / 一般的に「読み（読むこと）」の名詞形として用いられることが多く、「よみ」を動詞として扱うのは標準的な日本語ではありません。

やさしい日本語の意味

ひとのきょうみをひこうとしてたのしませようとする

中国語（簡体字）の意味

试图引起兴趣 / 娱乐 / 逗乐

中国語（繁体字）の意味

試圖引起興趣 / 逗樂 / 娛樂

韓国語の意味

흥미를 돋우려 하다 / 관심을 끌다 / 즐겁게 하다

インドネシア語

membangkitkan minat / menghibur / menggugah rasa ingin tahu

ベトナム語の意味

gợi sự tò mò / gây hứng thú / giải trí

タガログ語の意味

magtangkang pukawin ang interes / aliwin o libangin / mang-akit ng atensyon

彼はその話で私たちの興味をよみました。

He attempted to pique our interest with that story.

中国語（簡体字）の翻訳

他从那个故事中看出了我们的兴趣。

中国語（繁体字）の翻訳

他從那個故事中看出我們的興趣。

韓国語訳

그는 그 이야기로 우리의 관심을 파악했다.

インドネシア語訳

Dia menilai ketertarikan kami melalui cerita itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nhận ra sự quan tâm của chúng tôi qua câu chuyện đó.

タガログ語訳

Nabasa niya ang aming interes sa kuwento.

意味（1）

余味: to attempt to pique interest; to entertain

よみする （ canonical ）

yomi suru （ romanization ）

よみし （ stem ）

よみした （ past ）