元となった例文
He attempted to pique our interest with that story.
中国語（簡体字）の翻訳
他从那个故事中看出了我们的兴趣。
中国語（繁体字）の翻訳
他從那個故事中看出我們的興趣。
韓国語訳
그는 그 이야기로 우리의 관심을 파악했다.
インドネシア語訳
Dia menilai ketertarikan kami melalui cerita itu.
ベトナム語訳
Anh ấy đã nhận ra sự quan tâm của chúng tôi qua câu chuyện đó.
タガログ語訳
Nabasa niya ang aming interes sa kuwento.
