最終更新日 :2026/01/04

執行

ひらがな
しっこうする
漢字
執行する
動詞
日本語の意味
物事を実際に行うこと。特に、決められた方針・計画・命令・刑罰などを現実に行動として実施すること。
やさしい日本語の意味
きめたことやほうりつなどを、きまりにしたがっておこなう。
中国語(簡体字)の意味
实施;使生效 / 执行;履行 / 强制执行(法律判决等)
中国語(繁体字)の意味
實施 / 施行 / 履行
韓国語の意味
집행하다 / 시행하다 / 실행하다
ベトナム語の意味
thi hành / thực thi / thực hiện
タガログ語の意味
ipatupad / isagawa / ipairal
このボタンはなに?

We will do our best to implement the new policy.

中国語(簡体字)の翻訳

为了实施新政策,我们将尽全力。

中国語(繁体字)の翻訳

為了執行新的政策,我們將全力以赴。

韓国語訳

새로운 정책을 시행하기 위해 우리는 전력을 다하겠습니다.

ベトナム語訳

Để thực thi chính sách mới, chúng tôi sẽ nỗ lực hết sức.

タガログ語訳

Upang ipatupad ang bagong patakaran, gagawin namin ang lahat ng aming makakaya.

このボタンはなに?
意味(1)

to implement, to put into effect, to perform

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to implement, to put into effect, to perform

正解を見る

執行

新しい政策を執行するために、我々は全力を尽くします。

正解を見る

We will do our best to implement the new policy.

We will do our best to implement the new policy.

正解を見る

新しい政策を執行するために、我々は全力を尽くします。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★