和英辞書

中庸

ひらがな

ちゅうよう

固有名詞

the Doctrine of the Mean (one of the Four Books (四(し)書(しょ) (shisho)) of Confucianism)

日本語の意味

中庸（ちゅうよう）は、儒教の四書の一つで、孔子およびその門人の教えをまとめたとされる古典。過不足のない中正の道を説き、人としての徳のあり方や修養の方法を論じた書物。 / 極端に走らず、偏りのない中正・中立の立場や態度を指す一般名詞としての「中庸」。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのふるいまなびのほんのなまえ。かたよらないみちをたいせつにするおしえ。

中国語（簡体字）の意味

儒家经典《中庸》，四书之一 / 论述不偏不倚、持中守衡之道的经典

中国語（繁体字）の意味

《中庸》；儒家經典，四書之一 / 儒家哲學著作，闡述中庸之道

韓国語の意味

유교의 사서 가운데 하나인 경전 / 중용의 도리를 설하는 유교의 고전

インドネシア語

Doktrin Jalan Tengah (salah satu dari Empat Kitab Konfusianisme) / Kitab klasik Konfusianisme tentang keseimbangan dan moderasi

ベトナム語の意味

Trung Dung (tác phẩm trong Tứ Thư của Nho giáo) / Học thuyết về đạo lý trung hòa, đúng mức

タガログ語の意味

“Doktrina ng Gitna”—aklat ng Konpusyanismo na kabilang sa Apat na Aklat / Zhongyong; katuruan ng katamtaman at wastong balanse

彼は常に中庸の道を歩んでいます。

He always walks the path of moderation.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是走中庸之道。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是走中庸之道。

韓国語訳

그는 항상 중용의 길을 걷고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia selalu berjalan di jalan tengah.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn đi trên con đường trung dung.

タガログ語訳

Palagi niyang tinatahak ang gitnang daan.

意味（1）

the Doctrine of the Mean (one of the Four Books (四(し)書(しょ) (shisho)) of Confucianism)

中 (ちゅう)庸 （ canonical ）

Chūyō （ romanization ）

よう （ hiragana ）