和英辞書

梅花

ひらがな

ばいか

名詞

略語 異表記

a plum blossom / abbreviation of 梅花の油 (“hair tonic with a plum blossom scent”) / abbreviation of 梅花方 (“incense with an aroma similar to plum blossom”)

日本語の意味

梅の花。多くは観賞や季節の象徴として用いられる語。 / 「梅花の油」「梅花方」の略で、それぞれ梅の花の香りをもつ鬢付け油や香の種類を指すことがある。

やさしい日本語の意味

うめのはな。 また、うめのにおいのあぶらやおこうのなまえをみじかくしたいいかた。

中国語（簡体字）の意味

梅树的花。 / 梅花香味发油的简称。 / 类似梅花香气的香品的简称。

中国語（繁体字）の意味

梅樹的花 / 具有梅花香味的髮油 / 具有梅花香味的香

韓国語の意味

매화꽃 / 매화 향의 머리기름을 뜻하는 약칭 / 매화 향과 비슷한 향을 뜻하는 약칭

ベトナム語の意味

hoa mai (hoa mơ) / từ viết tắt: dầu dưỡng tóc mùi hoa mai / từ viết tắt: hương (nhang) có mùi giống hoa mai

タガログ語の意味

bulaklak ng plum (ume) / langis/tonikong pangbuhok na may amoy bulaklak ng plum / insenso na amoy bulaklak ng plum

公園で梅花が咲いているのを見ました。

I saw a plum blossom blooming in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

我在公园里看到梅花开了。

中国語（繁体字）の翻訳

我在公園看到梅花盛開。

韓国語訳

공원에서 매화가 피어 있는 것을 보았습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy hoa mận đang nở trong công viên.

タガログ語訳

Nakita ko ang mga bulaklak ng plum na namumulaklak sa parke.

意味（1）

a plum blossom

意味（2）

abbreviation of 梅花の油 (“hair tonic with a plum blossom scent”)

意味（3）

abbreviation of 梅花方 (“incense with an aroma similar to plum blossom”)

梅 (ばい)花 （ canonical ）

baika （ romanization ）

baikwa （ romanization ）

ばいくわ （ hiragana historical ）

か （ hiragana ）