最終更新日 :2026/01/09

願望

ひらがな
がんぼう
動詞
日本語の意味
望んで手に入れたい、かなえたいと強く思う心のはたらき。願い望む気持ち。
やさしい日本語の意味
なにかをつよくねがいかなえたいとおもう
中国語(簡体字)の意味
希望 / 渴望 / 祝愿
中国語(繁体字)の意味
希望 / 渴望 / 祈求
韓国語の意味
바라다 / 원하다 / 소망하다
インドネシア語
menginginkan / mengharapkan / menghendaki
ベトナム語の意味
mong muốn / ao ước / khao khát
タガログ語の意味
maghangad / magnasa / naisin
このボタンはなに?

She imagined a peaceful future while wishing for it.

中国語(簡体字)の翻訳

她怀着愿望,憧憬着宁静的未来。

中国語(繁体字)の翻訳

她懷抱著願望,憧憬著寧靜的未來。

韓国語訳

그녀는 가슴에 소망을 품고 고요한 미래를 그려보았다.

インドネシア語訳

Dia menyimpan keinginan di dalam hatinya dan membayangkan masa depan yang tenang.

ベトナム語訳

Cô ấy ôm ấp ước vọng trong lòng và mường tượng về một tương lai yên bình.

タガログ語訳

Pinanghawakan niya ang kanyang mga hangarin sa dibdib at inisip ang isang payapang hinaharap.

このボタンはなに?
意味(1)

to wish, to desire

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

願望

彼女は願望を胸に抱き、静かな未来を思い描いた。

正解を見る

She imagined a peaceful future while wishing for it.

She imagined a peaceful future while wishing for it.

正解を見る

彼女は願望を胸に抱き、静かな未来を思い描いた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★