和英辞書

土曜

ひらがな

どよう

名詞

古語

(archaic) planet Saturn / Saturday

日本語の意味

（古語）土星 / 土曜日

やさしい日本語の意味

どようびをみじかくしたことば。むかしはどせいをさすこともあった

中国語（簡体字）の意味

星期六（古称） / 土星（古称）

中国語（繁体字）の意味

土星的古稱 / 星期六的古稱

韓国語の意味

토요일을 뜻하는 말 / 토성을 뜻하는 옛말

インドネシア語

Sabtu / (arkais) planet Saturnus

ベトナム語の意味

Thứ bảy / (cổ) sao Thổ

タガログ語の意味

Sabado / (ark.) Saturno

古い天文学の文献では、土曜は強い影響を持つ惑星を指す言葉として使われていた。

In old astronomical texts, the planet Saturn was used as a term meaning a planet with strong influence.

中国語（簡体字）の翻訳

在古老的天文学文献中，“土曜”被用作指代具有强大影响力的行星的词。

中国語（繁体字）の翻訳

在古老的天文學文獻中，「土曜」被用來指稱具有強大影響力的行星。

韓国語訳

옛 천문학 문헌에서는 '토요일'이라는 말이 강한 영향을 가진 행성을 가리키는 용어로 사용되었다.

インドネシア語訳

Dalam literatur astronomi kuno, kata '土曜' digunakan untuk merujuk pada planet yang memiliki pengaruh kuat.

ベトナム語訳

Trong các tài liệu thiên văn cổ, “Thứ Bảy” được dùng để chỉ một hành tinh có ảnh hưởng mạnh.

タガログ語訳

Sa lumang panitikan ng astronomiya, ang ‘土曜’ ay ginamit bilang isang katawagan para sa isang planetang may malakas na impluwensya.

意味（1）

(archaic) planet Saturn

意味（2）

Saturday

土 (ど)曜 （ canonical ）

doyō （ romanization ）

doeu （ romanization ）

どえう （ hiragana historical ）

よう （ hiragana ）