和英辞書

酔い

ひらがな

よい

名詞

drunkenness / motion sickness

日本語の意味

アルコールを摂取したことによって意識や身体の動きが正常でなくなっている状態 / 乗り物の揺れなどによって気分が悪くなったり、吐き気やめまいを感じる状態 / 強い感情や高揚感などで冷静さを失っている状態をたとえていう言い方

やさしい日本語の意味

おさけでからだやあたまがふらふらすることとのりものできもちがわるくなること

中国語（簡体字）の意味

醉酒（状态）；醉意 / 晕动症（如晕车、晕船）

中国語（繁体字）の意味

酒醉、醉意 / 暈動症（如暈車、暈船）

韓国語の意味

술에 취한 상태 / 멀미

ベトナム語の意味

sự say rượu / chứng say tàu xe

タガログ語の意味

pagkalasing / pagkahilo sa biyahe

彼は酔いが回って、言葉が滑ってしまった。

He was drunk and his words slipped.

中国語（簡体字）の翻訳

他醉意上头，说漏了嘴。

中国語（繁体字）の翻訳

他酒意上頭，話就脫口而出。

韓国語訳

그는 취기가 도는 바람에 말실수를 하고 말았다.

ベトナム語訳

Anh ấy say rượu nên đã lỡ lời.

タガログ語訳

Dumating na ang pagkalasing niya, at napasabi niya ang hindi niya sinasadya.

意味（1）

drunkenness

意味（2）

motion sickness

酔 (よ)い （ canonical ）

yoi （ romanization ）

yofi （ romanization ）

よひ （ hiragana historical ）