最終更新日 :2026/01/04

勇敢

ひらがな
ゆうかん
形容詞
日本語の意味
勇敢な、勇気ある
やさしい日本語の意味
こわくても、あぶなくても、にげないでがんばるようす
中国語(簡体字)の意味
有勇气,不畏惧 / 勇于面对困难或危险 / 敢于承担风险或责任
中国語(繁体字)の意味
不畏懼,敢於面對挑戰或危險 / 有膽識且堅毅 / 具備勇氣的
韓国語の意味
용감한 / 대담한 / 용맹한
ベトナム語の意味
dũng cảm / can đảm / gan dạ
タガログ語の意味
matapang / magiting / walang takot
このボタンはなに?

When faced with a difficult decision, he chose to be brave, disregarding his own losses, and as a result saved many lives.

中国語(簡体字)の翻訳

在面临艰难抉择时,他不顾个人损失,选择勇敢,最终拯救了许多人的生命。

中国語(繁体字)の翻訳

在面臨艱難抉擇時,他選擇無視個人損失、勇敢行動,結果挽救了許多人的生命。

韓国語訳

그는 어려운 결정을 내려야 하는 상황에서 개인적인 손해를 개의치 않고 용감함을 택해 결과적으로 많은 사람들의 목숨을 구했다.

ベトナム語訳

Trong tình huống buộc phải đưa ra quyết định khó khăn, anh ấy đã chọn can đảm mà không màng đến tổn thất cá nhân, và kết quả là đã cứu sống nhiều người.

タガログ語訳

Nang siya ay naharap sa isang mahirap na desisyon, pinili niyang maging matapang nang hindi iniisip ang sariling pagkalugi, at sa huli ay nailigtas niya ang maraming buhay.

このボタンはなに?
意味(1)

brave, courageous

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

復習用の問題

正解を見る

勇敢

彼は困難な決断を迫られた場面で、個人的な損失を顧みず勇敢であることを選び、結果的に多くの人の命を救った。

正解を見る

When faced with a difficult decision, he chose to be brave, disregarding his own losses, and as a result saved many lives.

When faced with a difficult decision, he chose to be brave, disregarding his own losses, and as a result saved many lives.

正解を見る

彼は困難な決断を迫られた場面で、個人的な損失を顧みず勇敢であることを選び、結果的に多くの人の命を救った。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★