和英辞書

タレント

ひらがな

たれんと

名詞

marked ability or skill, talent / one with a talent / a TV actor, TV actress / a television or public personality, especially one not principally known for acting or other lively arts

日本語の意味

顕著な能力や技能、才能 / 才能のある人 / テレビ俳優、テレビ女優 / テレビや公の人物、特に演技や他の活発な芸術で主に知られていない人

やさしい日本語の意味

てれびやらじおにでてはなしなどでひとをたのしませるゆうめいなひと

中国語（簡体字）の意味

天赋；才华 / 人才；有才华者 / 电视艺人；电视名人

中国語（繁体字）の意味

才能 / 有才華的人 / 電視或公眾人物（非以演技見長者）

韓国語の意味

재능, 소질 / 재능 있는 사람 / 방송인, 텔레비전 인물(연기자 포함)

ベトナム語の意味

tài năng; năng khiếu / người có tài / nhân vật truyền hình; người nổi tiếng trên TV (không nhất thiết là diễn viên)

タガログ語の意味

natatanging kakayahan / taong may talento / personalidad sa telebisyon

彼は状況に応じて独創的に解決策を生み出す類稀なタレントを備えているため、チームから非常に信頼されている。

He possesses a rare talent for creatively devising solutions suited to the situation, and is therefore highly trusted by the team.

中国語（簡体字）の翻訳

他具备在不同情形下独创性地提出解决方案的罕见才能，因此深受团队的高度信赖。

中国語（繁体字）の翻訳

他具備能因應情況獨創性地提出解決方案的罕見才華，因此深受團隊信賴。

韓国語訳

그는 상황에 맞게 독창적으로 해결책을 만들어내는 드문 재능을 지녔기 때문에 팀으로부터 매우 신뢰받고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy được cả đội rất tin tưởng vì sở hữu một tài năng hiếm có trong việc sáng tạo ra những giải pháp phù hợp với từng tình huống.

タガログ語訳

Dahil taglay niya ang isang bihirang talento na malikhaing makabuo ng mga solusyon batay sa sitwasyon, lubos siyang pinagkakatiwalaan ng koponan.

意味（1）

marked ability or skill, talent

意味（2）

one with a talent

意味（3）

a TV actor, TV actress

意味（4）

a television or public personality, especially one not principally known for acting or other lively arts

tarento （ romanization ）