和英辞書

爪哇

ひらがな

じゃわ

固有名詞

異表記 廃用

Obsolete spelling of ジャワ (“Java (an island in Indonesia)”)

日本語の意味

インドネシアのジャワ島を指す、漢字表記「爪哇」による固有名詞。現在は主に歴史的表記や漢文調表記として用いられる。 / 転じて、ジャワ島由来のコーヒー豆、またはそれを用いたコーヒー飲料を指すこともある（例：爪哇茶＝ジャワコーヒー）。

やさしい日本語の意味

いんどねしあにあるじゃわというしまのなまえのふるいかきかた

中国語（簡体字）の意味

印度尼西亚的爪哇岛（旧译名） / 日语中“ジャワ”（Java）的旧式写法

中国語（繁体字）の意味

日語舊式寫法，指印尼的爪哇島 / 印尼爪哇島

韓国語の意味

인도네시아의 자바섬을 뜻하는 일본어의 옛 표기 / 자바섬

インドネシア語

Jawa (pulau di Indonesia) / Ejaan lama untuk Jawa dalam bahasa Jepang

ベトナム語の意味

cách viết cổ trong tiếng Nhật của “Java” (đảo ở Indonesia)

タガログ語の意味

Java (pulo sa Indonesia) / lumang baybay sa wikang Hapones ng “Java”

私は爪哇に行ったことがあります。

I have been to Java.

中国語（簡体字）の翻訳

我去过爪哇。

中国語（繁体字）の翻訳

我去過爪哇。

韓国語訳

저는 자와에 가본 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah pergi ke Jawa.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Java.

タガログ語訳

Nakarating na ako sa Java.

意味（1）

Obsolete spelling of ジャワ (“Java (an island in Indonesia)”)

Jawa （ romanization ）

ジャワ （ error-unknown-tag ）