和英辞書

運河

ひらがな

うんが

名詞

canal

日本語の意味

運河

やさしい日本語の意味

ひとがつくったみずのみち。ふねやにもつをはこぶためにつかう。

中国語（簡体字）の意味

人工开凿的水道，用于通航或灌溉 / 连接河流、湖泊或海洋的人工河道

中国語（繁体字）の意味

人工開鑿的水道，用於航運或灌溉 / 可供船舶行駛的人工水路 / 連接河流、湖泊或海洋的河道工程

韓国語の意味

인공적으로 만든 수로 / 배가 다닐 수 있게 만든 물길

ベトナム語の意味

kênh đào / đường thủy nhân tạo / kênh vận tải

タガログ語の意味

kanal (daanan ng sasakyang-dagat) / daang-tubig na gawa ng tao / padaluyang-tubig para sa paglalayag o patubig

この都市の古い運河は、、観光客が増える一方で、、水質や生態系の管理がより重要になってきた。。

As tourism has increased, managing the water quality and ecosystem of the city's old canal has become more important.

中国語（簡体字）の翻訳

这座城市的古老运河在游客增多的同时，水质和生态系统的管理变得越发重要了。

中国語（繁体字）の翻訳

這座城市的舊運河隨著觀光客日益增多，水質與生態系的管理變得愈發重要。

韓国語訳

이 도시의 오래된 운하는 관광객이 늘어남에 따라 수질과 생태계 관리가 더욱 중요해지고 있다.

ベトナム語訳

Các kênh đào cổ của thành phố này, khi lượng khách du lịch tăng lên, việc quản lý chất lượng nước và hệ sinh thái càng trở nên quan trọng.

タガログ語訳

Sa lungsod na ito, habang dumarami ang mga turista, naging mas mahalaga ang pamamahala ng kalidad ng tubig at ng ekosistema ng mga lumang kanal.

意味（1）

canal

運 (うん)河 （ canonical ）

unga （ romanization ）

うんが （ hiragana historical ）

が （ hiragana ）