和英辞書

かつおぶし

漢字

鰹節

名詞

katsuobushi (dried, fermented, and smoked skipjack tuna)

日本語の意味

かつおの身を煮て乾燥させ，かび付けをして熟成させた食品。削ってだしをとったり，ふりかけにしたりする。 / 上記の食品（削る前または削ったもの）の総称。

やさしい日本語の意味

かつおをほしてけずったもの。だしやふりかけにつかう。

中国語（簡体字）の意味

鲣鱼干 / 木鱼花 / 柴鱼片

中国語（繁体字）の意味

鰹節（乾燥、發酵並燻製的鰹魚製品） / 柴魚片（由鰹節削成的薄片）

韓国語の意味

가다랑어를 말려 발효·훈제한 식재료 / 얇게 깎아 육수나 고명으로 쓰는 가다랑어포

ベトナム語の意味

cá ngừ vằn khô hun khói, lên men / vảy cá ngừ khô bào mỏng / cá bào dùng làm nước dùng dashi

タガログ語の意味

pinatuyo, binuro, at pinausukang gulyasan na hiniwang manipis / pinong piraso ng pinatuyong isda na panimpla o topping (hal. para sa dashi)

私のおばあちゃんは、は、おいしいお味噌汁を作るためにいつも新鮮なかつおぶしを使います。。

My grandmother always uses fresh katsuobushi to make delicious miso soup.

中国語（簡体字）の翻訳

我的奶奶为了做出美味的味噌汤，总是使用新鲜的木鱼花。

中国語（繁体字）の翻訳

我的奶奶總是用新鮮的鰹節來做美味的味噌湯。

韓国語訳

제 할머니는 맛있는 된장국을 만들기 위해 항상 신선한 가쓰오부시를 사용하십니다.

ベトナム語訳

Bà tôi luôn dùng katsuobushi tươi để nấu súp miso thật ngon.

タガログ語訳

Lola ko ay laging gumagamit ng sariwang katsuobushi para gumawa ng masarap na miso soup.

意味（1）

katsuobushi (dried, fermented, and smoked skipjack tuna)

katsuobushi （ romanization ）

katuwobusi （ romanization ）

かつをぶし （ hiragana historical ）