和英辞書

痛切

ひらがな

つうせつ

名詞

keenness, acuity, poignancy

日本語の意味

痛切

やさしい日本語の意味

こころにとてもつよくしみていたくかんじること

中国語（簡体字）の意味

强烈的感受 / 敏锐性 / 辛酸感

中国語（繁体字）の意味

深切、強烈的感受 / 辛酸的哀痛 / 切身的痛感

韓国語の意味

절실함 / 예리함 / 애절함

インドネシア語

ketajaman (indra atau pengamatan) / kepekaan yang tajam / kepedihan yang mendalam

ベトナム語の意味

sự nhạy bén / sự thấm thía / nỗi xót xa sâu sắc

タガログ語の意味

talas / kasidihan / pagkabagbag-damdamin

彼の言葉からは痛切な思いが伝わってきた。

His words conveyed a keen feeling.

中国語（簡体字）の翻訳

从他的话中能感受到痛切的情感。

韓国語訳

그의 말에서는 절실한 마음이 전해졌다.

インドネシア語訳

Dari kata-katanya, terasa perasaan yang sangat menyakitkan.

ベトナム語訳

Một cảm xúc đau buồn sâu sắc được truyền tải qua lời nói của anh ấy.

タガログ語訳

Mula sa kanyang mga salita, ramdam ang matinding damdamin.

意味（1）

keenness, acuity, poignancy

痛 (つう)切 （ canonical ）

tsūsetsu （ romanization ）

せつ （ hiragana ）