和英辞書

外蒙古

ひらがな

がいもうこ

固有名詞

Outer Mongolia

日本語の意味

中国の歴史的地域名称「外蒙古」。現在のモンゴル国一帯を指し、かつて清朝や中華民国政府が内モンゴルと対比して用いた呼称。 / 「外側のモンゴル地域」という意味合いで、日本語において歴史的・地政学的な文脈で使われる固有名詞。

やさしい日本語の意味

むかしの なまえで、いまの もうこ の くに をさす。

中国語（簡体字）の意味

蒙古国的旧称，与“内蒙古”相对 / 清朝时期对喀尔喀等蒙古部所在地区的称呼

中国語（繁体字）の意味

與「內蒙古」相對，指蒙古高原北部的區域 / 現今蒙古國的舊稱（歷史用語）

韓国語の意味

내몽골에 대비되는 지역으로, 현재의 몽골국을 가리키는 옛 지명 / 청나라 시대 몽골을 내·외로 구분할 때의 외몽골 지역

インドネシア語

Mongolia Luar (istilah historis) / Wilayah yang kira-kira setara dengan negara Mongolia modern / Berlawanan dengan Mongolia Dalam (Inner Mongolia)

ベトナム語の意味

Ngoại Mông Cổ / Danh xưng lịch sử: vùng Mông Cổ phía ngoài, nay là Mông Cổ độc lập / Đối lập với Nội Mông (khu tự trị Trung Quốc)

タガログ語の意味

Makasaysayang tawag sa rehiyong katumbas ng kasalukuyang bansang Mongolia / Kabaligtaran ng Panloob na Mongolia (rehiyon ng Tsina)

私は外蒙古に行ったことがあります。

I have been to Outer Mongolia.

中国語（簡体字）の翻訳

我去过外蒙古。

中国語（繁体字）の翻訳

我去過外蒙古。

韓国語訳

저는 외몽골에 가본 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah pergi ke Mongolia Luar.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Mông Cổ.

タガログ語訳

Nakarating na ako sa Outer Mongolia.

意味（1）

Outer Mongolia

外 (がい)蒙 (もう)古 （ canonical ）

Gai Mōko （ romanization ）

こ （ hiragana ）