和英辞書

南海

ひらがな

なんかい

名詞

特定用法 略語 異表記

a southern sea / (specifically) South China Sea / Short for 南海道(なんかいどう) (nankaidō)

日本語の意味

南の方にある海。または、南方の海域を広く指す語。 / 中国大陸の南部に位置する海域である南シナ海のこと。 / 古代日本の五畿七道の一つ「南海道（なんかいどう）」の略称。

やさしい日本語の意味

みなみにあるうみをさすことば。とくにちゅうごくのみなみのうみやなんかいどうをみじかくいったこと。

中国語（簡体字）の意味

南方的海域 / （特指）南中国海 / （日本）南海道的简称

中国語（繁体字）の意味

南方的海域 / 南中國海 / 日本古代「南海道」的簡稱

韓国語の意味

남쪽 바다 / (특히) 남중국해 / ‘난카이도’의 준말

ベトナム語の意味

biển phía nam; biển phương nam / Biển Đông (South China Sea) / viết tắt của Nam Hải đạo (Nankaidō)

タガログ語の意味

katimugang dagat / Dagat Timog Tsina / daglat ng Nankaidō

私は南海を見て、その美しさに感動しました。

I looked at the southern sea and was moved by its beauty.

中国語（簡体字）の翻訳

我看着南海，为它的美丽所感动。

中国語（繁体字）の翻訳

我看著南海，為它的美麗所感動。

韓国語訳

나는 남해를 보고 그 아름다움에 감동했습니다.

ベトナム語訳

Tôi nhìn ra biển phía Nam và xúc động trước vẻ đẹp của nó.

タガログ語訳

Nakita ko ang timog na dagat at naantig ako sa kagandahan nito.

意味（1）

a southern sea

意味（2）

(specifically) South China Sea

意味（3）

Short for 南海道(なんかいどう) (nankaidō)

南 (なん)海 （ canonical ）

nankai （ romanization ）

かい （ hiragana ）