和英辞書

指圧

ひらがな

しあつ

名詞

shiatsu; the act of pressing and massaging with ones fingers or palms; acupressure

日本語の意味

指先や手のひらで特定の部位を押したり揉んだりして行う治療法やマッサージの一種。特に東洋医学に基づき、経絡やツボを刺激して血行や体調の改善を図る手技療法。

やさしい日本語の意味

ゆびやてのひらでからだをおしてこりやいたみをへらすこと

中国語（簡体字）の意味

指压疗法 / 用手指或手掌按压的按摩 / 穴位按压

中国語（繁体字）の意味

以手指或手掌按壓穴位的按摩法 / 指壓療法；穴位按壓 / 日式指壓

韓国語の意味

지압 / 손가락이나 손바닥으로 누르는 마사지 / 경혈을 눌러 자극하는 요법

ベトナム語の意味

bấm huyệt / phương pháp ấn và xoa bóp bằng ngón tay hoặc lòng bàn tay / liệu pháp shiatsu

タガログ語の意味

akupresyur / pagdiin at pagmamasahe gamit ang mga daliri o palad / shiatsu (paraan ng akupresyur na Hapon)

私は週に一度、指圧を受けに行きます。

I go to get shiatsu once a week.

中国語（簡体字）の翻訳

我每周去做一次指压。

中国語（繁体字）の翻訳

我每週去做一次指壓。

韓国語訳

저는 일주일에 한 번 지압을 받으러 갑니다.

ベトナム語訳

Tôi đi bấm huyệt Shiatsu một lần mỗi tuần.

タガログ語訳

Pumupunta ako isang beses sa isang linggo para magpa-shiatsu.

意味（1）

shiatsu; the act of pressing and massaging with ones fingers or palms; acupressure

指 (し)圧 （ canonical ）

shiatsu （ romanization ）

指壓 （ kyūjitai ）

あつ （ hiragana ）