和英辞書

生地

ひらがな

いくじ

固有名詞

a placename / a surname

日本語の意味

布地・生地：織物や編物などの素材となる布そのものを指す語。服やカーテンなどを仕立てる前の段階の布。 / 生まれつきの性質・気質：『生地がいい／悪い』のように、その人本来の性格や人柄を表す語。 / 素材そのものの持ち味：料理やお菓子などで、調味料やソースなどを加える前の、素材本来の味や状態。 / 地肌・元の色・模様：上塗りや加工をする前の、元の表面や色、模様。

やさしい日本語の意味

ちめいやみょうじにつかわれるなまえ。

中国語（簡体字）の意味

日本地名 / 日本姓氏

中国語（繁体字）の意味

日本地名 / 日本姓氏

韓国語の意味

일본의 지명 / 일본의 성씨

インドネシア語

nama tempat di Jepang / nama keluarga (marga) Jepang

ベトナム語の意味

địa danh / họ (tên họ)

タガログ語の意味

pangalan ng lugar sa Hapon / apelyido sa Hapon

私は生地で生まれ育ちました。

I was born and raised in Seiji.

中国語（簡体字）の翻訳

我在出生地出生并长大。

中国語（繁体字）の翻訳

我在故鄉出生並長大。

韓国語訳

저는 고향에서 태어나고 자랐습니다.

インドネシア語訳

Saya dilahirkan dan dibesarkan di kampung halaman saya.

ベトナム語訳

Tôi sinh ra và lớn lên ở quê nhà.

タガログ語訳

Ipinanganak at lumaki ako sa aking bayan.

意味（1）

a placename

意味（2）

a surname

生 (いく)地 （ canonical ）

Ikuji （ romanization ）

ikudi （ romanization ）

いくぢ （ hiragana historical ）

じ （ hiragana ）