折衷

ひらがな

せっちゅう

名詞

taking the best of two things and combining them into one; compromise

かなりやさしい日本語

ふたつのちがうものから、よいところをとって、ひとつにまとめること。おたがいにゆずりあってきめること

日本語の意味

二つのものの最良の部分を取って一つに組み合わせる、妥協

このボタンはなに？

プロジェクトの方向性を決める際、、品質と納期の両方を重視する折衷が最終的に採用された。

When deciding the project's direction, a compromise that combined the best aspects of quality and delivery time was ultimately adopted.

中国語（簡体字）の翻訳

在决定项目方向时，最终采用了兼顾质量与交期的折衷方案。

中国語（繁体字）の翻訳

在決定專案方向時，最終採用了兼顧品質與交期的折衷方案。

韓国語訳

프로젝트 방향을 결정할 때 품질과 납기를 모두 중시하는 절충안이 최종적으로 채택되었다.

インドネシア語訳

Saat menentukan arah proyek, akhirnya diadopsi kompromi yang menekankan kedua aspek, kualitas dan tenggat waktu.

ベトナム語訳

Khi xác định phương hướng của dự án, cuối cùng đã chọn một phương án thỏa hiệp coi trọng cả chất lượng và thời hạn giao hàng.

タガログ語訳

Nang tukuyin ang direksyon ng proyekto, sa huli ay inampon ang kompromisong nagbibigay-diin sa parehong kalidad at sa takdang oras ng paghahatid.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

taking the best of two things and combining them into one; compromise

折 (せっ)衷 （ 基本形 ）

setchū （ romanization ）

ちゅう （ hiragana ）