和英辞書

ひひ

副詞

擬音語

(onomatopoeia) the sound of an animal

日本語の意味

ひひ：動物の鳴き声を表す擬声語。特定の動物（例：サル、ウマなど）が鳴くときの声をまねた音。文中では副詞的に用いられ、鳴き声の様子や繰り返しを強調する。

やさしい日本語の意味

どうぶつが なくときの おとを まねした ことば

中国語（簡体字）の意味

马的嘶鸣声（拟声） / 动物的叫声（拟声）

中国語（繁体字）の意味

（擬聲）動物的叫聲 / （擬聲）馬的嘶鳴

韓国語の意味

동물이 내는 소리를 흉내 낸 말 / 말이나 당나귀가 우는 소리

インドネシア語

tiruan bunyi hewan “hi-hi” / suara ringkik kuda/keledai “hi-hi”

ベトナム語の意味

tiếng hí của ngựa / tiếng lừa kêu / tiếng kêu động vật (từ tượng thanh)

タガログ語の意味

tunog ng hayop / hiyaw ng hayop / ungol ng hayop

ひひと鳴く猿が木の上で飛び跳ねている。

The monkey is jumping around on the tree, making a 'hihi' sound.

中国語（簡体字）の翻訳

发出“ひひ”叫声的猴子正在树上跳来跳去。

中国語（繁体字）の翻訳

發出「ひひ」叫聲的猴子在樹上跳來跳去。

韓国語訳

히히 소리를 내는 원숭이가 나무 위에서 뛰어다니고 있다.

インドネシア語訳

Seekor monyet yang bersuara 'hihi' sedang melompat-lompat di atas pohon.

ベトナム語訳

Con khỉ kêu 'hihi' đang nhảy nhót trên cây.

タガログ語訳

Isang unggoy na umiingit ng 'hihi' ang tumatalon-talon sa ibabaw ng puno.

意味（1）

(onomatopoeia) the sound of an animal

ひひ （ canonical ）

ヒヒ （ canonical ）

hihi （ romanization ）