和英辞書

足下

ひらがな

そっか / あしもと / あしだ

名詞

at one's feet, underfoot / an epithet used in written correspondence to show respect to the addressee / a pair of high clogs, worn in rainy weather

日本語の意味

からだのいちばん下にある、立ったり歩いたりするための部分。あし。 / たっているところ。また、そのまわり。 / 相手に対して自分をへりくだっていう語。「お―におわします」 / 雨の日などにはく、高げた。

やさしい日本語の意味

あしのしたのあたり。てがみやぶんであいてをうやまってよぶことや、あめのひにはくたかいげたのなまえ。

中国語（簡体字）の意味

脚下 / 书信中对收信人的尊称 / 雨天穿的高底木屐

中国語（繁体字）の意味

在腳下、足邊 / 書信中對收信人的尊稱 / 雨天穿的高齒木屐

韓国語の意味

발밑, 발아래 / 서간문에서 상대를 높여 부르는 경칭 / 비 오는 날 신는 높은 나막신

インドネシア語

di kaki / sebutan hormat dalam surat kepada penerima / sepasang terompah tinggi untuk saat hujan

ベトナム語の意味

dưới chân; ở dưới chân / từ tôn xưng trong thư tín, chỉ người nhận / đôi guốc cao dùng khi trời mưa

タガログ語の意味

sa paanan; sa ilalim ng paa / magalang na tawag sa sinulatan (sa liham) / mataas na bakya na pang-ulan

足下には気をつけて、滑らないようにしてください。

Please be careful with your footing and try not to slip.

中国語（簡体字）の翻訳

请注意脚下，小心不要滑倒。

中国語（繁体字）の翻訳

請注意腳下，避免滑倒。

韓国語訳

발밑을 조심해서 미끄러지지 않도록 해 주세요.

インドネシア語訳

Berhati-hatilah dengan langkah Anda, agar tidak tergelincir.

ベトナム語訳

Hãy cẩn thận khi đi để không bị trượt.

タガログ語訳

Mag-ingat sa iyong mga paa at iwasang madulas.

意味（1）

at one's feet, underfoot

意味（2）

an epithet used in written correspondence to show respect to the addressee

意味（3）

a pair of high clogs, worn in rainy weather

足 (そっ)下 （ canonical ）

sokka （ romanization ）

か （ hiragana ）