和英辞書

蝦夷

ひらがな

えみし / えぞ

名詞

歴史的 略語 異表記 地域差

(historical) those people living in the northeast of Japan, regardless of ethnicity, with customs and culture and government that differ from the central Japanese imperial state

日本語の意味

日本列島の北部や東部に住んでいた人々を指す古代の呼称 / 北海道・東北地方一帯の古い呼び名 / 大和朝廷の支配に服していなかった人々や地域を指す言い方

やさしい日本語の意味

むかしのにほんのひがしやきたにすんだひとたち。くにのちゅうおうとちがうならわしやくらしやおさめかたがあった。

中国語（簡体字）の意味

日本古代对东北地区居民的总称（历史用语） / 与中央大和政权文化、习俗、政体不同的东北诸族

中国語（繁体字）の意味

日本古代對東北地方、未受中央統治的住民之總稱，風俗與政制異於大和朝。 / 舊稱北海道及東北一帶的居民，後多指阿伊努人。

韓国語の意味

(역사) 일본 동북부에 거주하며 중앙 조정과 다른 풍속·문화·지배 체제를 가진 사람들 / (역사) 일본 조정이 동북 변방의 집단을 통칭한 호칭 / (역사) 후대에는 홋카이도 일대와 그 주민을 가리키는 말

ベトナム語の意味

(lịch sử) cư dân vùng đông bắc Nhật Bản thời cổ, có phong tục, văn hóa và chính quyền khác với nhà nước hoàng triều. / Emishi/Ezo; tên gọi chung cho người bản địa miền đông bắc Nhật, sau liên hệ với Hokkaidō và cộng đồng Ainu.

タガログ語の意味

(kas.) tawag ng lumang estadong Hapones sa mga naninirahan sa hilagang-silangan na may kultura at pamahalaang hiwalay sa sentrong imperyal / (kas.) katawagan noon sa mga pamayanang nasa hilagang-silangan ng Japan (kabilang ang Hokkaidō), itinuturing na labas sa kapangyarihan ng imperyo

私は蝦夷の歴史に興味があります。

I am interested in the history of Ezo.

中国語（簡体字）の翻訳

我对虾夷的历史感兴趣。

中国語（繁体字）の翻訳

我對蝦夷的歷史感興趣。

韓国語訳

저는 에조의 역사에 관심이 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi quan tâm đến lịch sử của Ezo.

タガログ語訳

Interesado ako sa kasaysayan ng Ezo.

意味（1）

(historical) those people living in the northeast of Japan, regardless of ethnicity, with customs and culture and government that differ from the central Japanese imperial state

意味（2）

(historical) an ancient ethnic group that once lived in what is now the 関東 (Kantō), 北陸 (Hokuriku) and 東北 (Tōhoku) regions, likely as far as Hokkaido; likely related to the Ainu people

意味（3）

(regional) short for 蝦夷松 (Ezo matsu): the Yezo spruce, Picea jezoensis

Ezo （ romanization ）

えぞ （ hiragana ）