和英辞書

所念

ひらがな

しょねん

名詞

what one thinks; thoughts

日本語の意味

人が心の中で思っていること。また、その内容。思慮や思惑。

やさしい日本語の意味

そのひとがいまこころのなかでおもっていること

中国語（簡体字）の意味

心中所想的事；所思所想 / 念头；想法 / 思虑

中国語（繁体字）の意味

心中所想的事物；想法 / 念頭；心念 / 思慮；思維

韓国語の意味

생각하는 바 / 마음속의 생각

ベトナム語の意味

điều mình nghĩ / ý nghĩ / tư tưởng

タガログ語の意味

iniisip / mga iniisip / kaisipan

彼の所念は、、私たちが理解できないほど深いものだった。

His thoughts were so deep that we couldn't understand them.

中国語（簡体字）の翻訳

他的心思深到我们无法理解。

中国語（繁体字）の翻訳

他的所念深沉到我們無法理解。

韓国語訳

그의 생각은 우리가 이해할 수 없을 정도로 깊었다.

ベトナム語訳

Suy nghĩ của anh ấy sâu đến mức chúng tôi không thể hiểu được.

タガログ語訳

Ang kanyang mga kaisipan ay napakalalim na hindi namin maintindihan.

意味（1）

what one thinks; thoughts

所 (しょ)念 （ canonical ）

shonen （ romanization ）

ねん （ hiragana ）