最終更新日 :2026/01/09

朦朧

ひらがな
もうろう
形容詞
日本語の意味
物事がぼんやりとしてはっきりしないさま。意識や記憶などが不鮮明な状態。
やさしい日本語の意味
ものがよくみえず、はっきりしないさま。あたまがぼんやりするさま。
中国語(簡体字)の意味
昏暗朦胧的 / 模糊含糊的 / 恍惚迷糊的
中国語(繁体字)の意味
模糊不清;隱約 / 昏暗、微弱 / 迷糊、恍惚
韓国語の意味
희미한 / 모호한 / 몽롱한
インドネシア語
samar / kabur / setengah sadar
ベトナム語の意味
mờ ảo, lờ mờ (không nhìn rõ) / mơ hồ, không rõ ràng (diễn đạt) / mơ màng, lẫn lộn (tinh thần bị suy giảm)
タガログ語の意味
malabo / malamlam / malabo ang ulirat
このボタンはなに?

In his faint consciousness, he tried to understand what had happened.

中国語(簡体字)の翻訳

他在朦胧的意识中,试图弄清发生了什么。

中国語(繁体字)の翻訳

他在朦朧的意識中,試圖理解發生了什麼。

韓国語訳

그는 몽롱한 의식 속에서 무엇이 일어났는지를 이해하려고 했다.

インドネシア語訳

Dalam kesadarannya yang samar, dia berusaha memahami apa yang telah terjadi.

ベトナム語訳

Trong trạng thái ý thức mơ hồ, anh ấy cố gắng hiểu chuyện gì đã xảy ra.

タガログ語訳

Sa malabong kamalayan, sinubukan niyang unawain kung ano ang nangyari.

このボタンはなに?
意味(1)

faint, dim, obscure (not clearly visible)

意味(2)

vague (not clearly expressed)

意味(3)

hazy (in an impaired mental state)

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

復習用の問題

faint, dim, obscure (not clearly visible) / vague (not clearly expressed) / hazy (in an impaired mental state)

正解を見る

朦朧

彼は朦朧とした意識の中で、何が起こったのかを理解しようとした。

正解を見る

In his faint consciousness, he tried to understand what had happened.

In his faint consciousness, he tried to understand what had happened.

正解を見る

彼は朦朧とした意識の中で、何が起こったのかを理解しようとした。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★