和英辞書

ナポリタン

ひらがな

なぽりたん

名詞

A type of spaghetti topped with ketchup or tomato sauce, onion, button mushrooms, green peppers, bacon and Tabasco sauce.

日本語の意味

日本の洋食文化で親しまれているスパゲッティ料理の一種で、ケチャップ味（またはトマトソース）のソースに、タマネギ・ピーマン・ベーコン・マッシュルームなどを加えて炒め合わせたもの。喫茶店や家庭料理として定番のメニュー。

やさしい日本語の意味

にほんのめんりょうりでめんをあまいトマトのたれでいためる

中国語（簡体字）の意味

日式番茄酱意大利面 / 用番茄酱、洋葱、蘑菇、青椒、培根并加辣椒酱炒制的意面

中国語（繁体字）の意味

日式拿坡里義大利麵，以番茄醬或番茄醬汁拌麵，配洋蔥、蘑菇、青椒、培根，並可加辣椒醬。

韓国語の意味

일본식 케첩 스파게티 / 케첩 또는 토마토 소스에 양파·양송이·피망·베이컨 등을 넣어 만든 파스타 / 타바스코를 곁들인 토마토 기반 파스타

ベトナム語の意味

món spaghetti kiểu Nhật với sốt cà chua/ketchup, hành tây, nấm mỡ, ớt chuông xanh, thịt xông khói và Tabasco / mì Ý Napolitan (phiên bản Nhật)

タガログ語の意味

Hapones na spageti na may ketchup o sarsa ng kamatis, sibuyas, kabute, berdeng paminta, bacon, at Tabasco / Spageti na ‘Napolitan’ na estilo‑Hapon

今日の夕食はナポリタンにしようと思います。

I'm thinking of having Napolitan for dinner today.

中国語（簡体字）の翻訳

今天的晚餐我打算做纳波里意面。

中国語（繁体字）の翻訳

今晚的晚餐打算吃拿坡里義大利麵。

韓国語訳

오늘 저녁은 나폴리탄으로 하려고 합니다.

ベトナム語訳

Tối nay tôi định làm món Napolitan cho bữa tối.

タガログ語訳

Iniisip kong gawing Napolitan ang hapunan ngayong gabi.

意味（1）

A type of spaghetti topped with ketchup or tomato sauce, onion, button mushrooms, green peppers, bacon and Tabasco sauce.

naporitan （ romanization ）