和英辞書

煎餅

ひらがな

せんべい / せんぺい

名詞

a Chinese sweet made out of kneaded flour, hardened and fried with oil / a baked sweet made out of kneaded rice flour and seasoned with soy sauce, salt, or sugar; a rice cracker

日本語の意味

練った小麦粉を油で固めて揚げた中国の菓子 / 練った米粉を醤油、塩、砂糖などで味付けして焼いた菓子、せんべい

やさしい日本語の意味

こなをこねてうすくして、やいたりあげたりする、かたいおかし。しょうゆやしお、さとうのあじがある。

中国語（簡体字）の意味

以和面后油炸制成的中式甜点 / 用米粉烘烤并以酱油、盐或糖调味的米饼

中国語（繁体字）の意味

以麵團油炸硬化製成的中式甜點 / 以米粉揉製後烘烤，以醬油、鹽或糖調味的米餅（仙貝）

韓国語の意味

밀가루 반죽을 굳혀 기름에 튀긴 중국식 과자. / 쌀가루 반죽을 구워 간장·소금·설탕으로 간한 쌀과자(쌀 크래커).

ベトナム語の意味

Bánh gạo nướng/chiên kiểu Nhật (senbei), tẩm xì dầu, muối hoặc đường; bánh cracker gạo. / Bánh ngọt Trung Hoa làm từ bột nhào, chiên dầu cho cứng.

タガログ語の意味

pritong matamis na biskwit mula sa minasa na harina / kraker na bigas ng Hapon na inihurno at tinimplahan ng toyo, asin, o asukal

この煎餅は、、練った小麦粉から作られた中国のの甘いお菓子です。。

This senbei is a Chinese sweet made from kneaded wheat flour.

中国語（簡体字）の翻訳

这种煎饼是用揉好的小麦粉制成的中国甜点。

中国語（繁体字）の翻訳

這種煎餅是用揉好的小麥麵糰做成的中國甜點。

韓国語訳

이 전병은 반죽한 밀가루로 만든 중국의 단 과자입니다.

ベトナム語訳

Chiếc bánh senbei này là một món ngọt của Trung Quốc được làm từ bột mì nhào.

タガログ語訳

Ang senbei na ito ay isang matamis na meryenda mula sa Tsina na gawa sa masa ng harina ng trigo.

意味（1）

a Chinese sweet made out of kneaded flour, hardened and fried with oil

意味（2）

a baked sweet made out of kneaded rice flour and seasoned with soy sauce, salt, or sugar; a rice cracker

煎 (せん)餅 （ canonical ）

senbei （ romanization ）

べい （ hiragana ）